|
01
|
02
|
03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
CG
|
T3
|
/
|
/
|
/
|
Z
|
3X
|
*
|
|
01
|
双作用液压缸10)
|
CG
|
|
|
02
|
系列
|
T3
|
|
|
安装类型
|
|||
|
03
|
安装类型 DIN/ISO
|
位于液压缸头的矩形法兰
|
ME5
|
|
安装底座
|
MS2
|
||
|
位于中心的耳轴
|
MT41)
|
||
|
安装类型 ISO
|
位于液压缸头的耳轴
|
MT1
|
|
|
两侧的扩展拉杆
|
MX1
|
||
|
位于液压缸头的扩展拉杆
|
MX3
|
||
|
位于液压缸头的螺纹孔
|
MX5
|
||
|
04
|
柱塞直径 (ØAL) 25 … 200 mm
|
...
|
|
|
05
|
活塞杆 Ø (ØMM) 12 … 140 mm13)
|
...
|
|
|
06
|
行程长度 mm14)
|
...
|
|
|
设计原理
|
|||
|
07
|
由拉杆连接液压缸头和液压缸底座
|
Z
|
|
|
08
|
组件系列 30 ...39 (30 ...39：安装和连接尺寸不变）
|
3X
|
|
|
管路连接/型号
|
|||
|
09
|
符合 ISO 1179-1 的管螺纹
|
B
|
|
|
公制 ISO 螺纹 (ISO 6149-1)
|
R17)
|
||
|
扩大的管螺纹 (ISO 1179-1)
|
S
|
||
|
管路连接/液压缸头位置
|
|||
|
10
|
活塞杆视图
|
|
1
|
|
2
|
|||
|
3
|
|||
|
4
|
|||
|
管路连接/液压缸底座位置
|
|||
|
11
|
活塞杆视图
|
|
1
|
|
2
|
|||
|
3
|
|||
|
4
|
|||
|
活塞杆款式
|
|||
|
12
|
淬硬和镀硬铬
|
H
|
|
|
活塞杆端
|
|||
|
13
|
用于铰接吊环头 CGKA 的螺纹 (DIN/ISO)
|
H
|
|
|
用于铰接吊环头 CGKA 的螺纹 (ISO)
|
D
|
||
|
内螺纹
|
E12)
|
||
|
带有已安装的铰接吊环头 CGKA (DIN/ISO)
|
F5)
|
||
|
带有已安装的铰接吊环头 CGKA (ISO)
|
K5)
|
||
|
端位置缓冲
|
|||
|
14
|
无端位置缓冲
|
U
|
|
|
两侧，自调节
|
D
|
||
|
两侧，可调节
|
E4)
|
||
|
密封件设计
|
|||
|
15
|
标准密封系统
|
M
|
|
|
伺服阀性能/降低摩擦
|
T
|
||
|
高温、降低摩擦
|
S
|
||
|
选件 1
|
|||
|
16
|
无选件
|
W
|
|
|
泄油连接
|
B3; 4; 16)
|
||
|
螺纹耦合，两侧
|
A
|
||
|
选件 2
|
|||
|
17
|
无选件
|
W
|
|
|
请以明文标注活塞杆延长“LY”，单位为 mm
|
Y
|
||
|
18
|
明文给出更多详细信息
|
...
|
|
| 1) | 可自由选择的耳轴位置。订货时始终以明文标注“XV”尺寸，单位为 mm |
| 3) | 安装类型为 MS2、柱塞直径为 25 mm 并采用端位置缓冲时，“E”不可行 |
| 4) | 柱塞直径为 25 … 100 mm 时：仅管路连接“B”可行。 柱塞直径为 125 … 200 mm 时：仅 DIN 安装类型和管路连接“B”可行。 |
| 5) | 不支持安装类型 MX1 和 MX3 |
| 10) | 非标准 |
| 12) | 请参阅尺寸 - 活塞杆端 E（仅支持标准化活塞 Ø 18 … 140 mm），请遵守最大工作压力。 |
| 14) | 关于最大行程长度，请参阅技术数据；关于允许的行程长度（根据扭结计算），请参阅项目规划信息。 |
| 16) | 不支持 MT1 |
| 17) | 对于安装类型 ME5 和 ME6，仅位置 1 和 3 可行 |
